100 % BRETONNANTES & FESTOURUN AVEC O’BAL DUO

Penn-da-benn ! _ »d’un bout à l’autre »_

Ur c’hinnig evit tolpiñ brezhonegerien ha brezhonegerezed,  _une proposition pour rassembler les bretonnants et bretonnantes_

ha pediñ anezho da zont da gomz ha da riboulat asembles.  _Et les inviter à venir discuter et faire la fête ensemble_

Pe vefec’h o teskiñ, pe vefec’h barrek gant ar yezh, ne ra forzh.  _Que vous soyez en train d’apprendre, ou fort avec la langue, c’est égal._ 

Ar pal ‘zo kaout pratadoù plijus ha krouiñ degouezhioù evit en em gavout asembles.

_Le but est d’avoir des moments plaisants et de créer des occasions pour se retrouver ensemble_

d’ar 6 a viz Meurzh, ‘ba Run ar Puñs e Kastellin.  _le 6 mars, au Run ar Puns, à Chateaulin_

C’hoarioù evit ober anaoudegezh a vo kinniget, _ Des jeux pour faire connaissance seront proposés_

ur fest-noz bihan (strollad amatourien o’bal duo) gant ur gentelig dañs en-araok  _un petit fest-noz (groupe amateur « o’bal duo ») avec une initiation danse avant_ ha plijadur e-leizh evel-just ! _Et plein de plaisir bien sûr !_

Etre 5e noz ha 3e vintin. _Entre 17h et 3h du matin_

Posubl eo feurmiñ ur gambr amañ m’ho peus c’hoant chom da gousket war-al-lec’h ! _C’est possible de louer une chambre ici si vous voulez rester dormir sur place !_

Duo Harpe celtique/ Percussions et chant
Gaëlle Lavarec/ Bruno Rivoal

Issus tous les deux du pays Glazig, nous nous connaissons depuis que nous sommes tombés dans la marmite de musique celtique. L’ambiance musicale que nous proposons laisse une grande place à nos instruments acoustiques et à la voix. Viennent s’y mêler quelques nouveaux sons en superposition qui permettent de mettre en fusion tradition et composition.
Nous avons préparé un répertoire de musique à danser en fest-noz et bal folk avec un Kas-ha-barh local, un Andro à la p’tite semaine, un Loudéac à l’heure et une Valse qui passe à 5 temps, une Scottish western, et d’autres airs pour pieds en suspension…